(资料图)
今天来聊聊关于蝉与鸲鹆的道理，蝉与鸲鹆的文章，现在就为大家来简单介绍下蝉与鸲鹆的道理，蝉与鸲鹆，希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、鸲鹆学舌 鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也.蝉鸣于庭,鸟闻而笑之.蝉谓之曰：“子能人言,甚善；然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭,终身不复效人言.(选自《叔苴子》) 文中“未尝言也”,照字面翻译,只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符.显然,“未尝言也”省去了某些成分,当为：“未尝言己之所欲言也.”因此,“未尝言也”应译为：“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”.全段可译为：(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方,南方人捕捉(它)并教它说话.时间长了,(它)能模仿人说话,(然而)只能模仿几句就停下了.一天到晚所模仿的,只是那几句而已.(有一只)蝉在院子(的树上)叫,鸲鹆听了便讥笑它.蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话,很好；然而(你)所说的,不曾有一句是表达自己心意的话,哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头,到死不再模仿人说话了。
相信通过蝉与鸲鹆这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！标签：
今天来聊聊关于蝉与鸲鹆的道理，蝉与鸲鹆的文章，现在就为大家来简单介绍下蝉与鸲鹆的道理，蝉与鸲鹆，希望
1、详细答案：2、女枪炮师，昵称“王小妹”，使用重火器歼灭敌人的中远程职业。使用手炮武器，精通防具...
德保县气象台2023年5月7日23时42分发布雷电黄色预警信号：预计未来6小时内德保县东凌、巴头等北部乡镇可能
2023年5月7日，风驰电掣，驭风夺冠。传承75年赛道基因，积淀深厚冠军底蕴，路特斯正式进驻天津。全新天津路
1、2、振动卸料离心脱水机主要用于13-0mm末煤产品的脱水。在选煤厂中使用较普遍的有WZL-1000型离心脱水
东京奥组委：东京奥运会火炬大阪地区传递改为封闭举行
新赛季中超4月20日正式开战 分设两赛区首轮申花对阵国安
谢淑薇重回WTA世界双打第一宝座 总周数39周列历史第19